Skin Lenovo
Anyone who can speak/read Japanese?
I'm buying a laptop skin, and I'm choosing the one in the following link: http://cgi.ebay.com/Lenovo-Thinkpad-T61-T-61-skin-skins-full-set-t61-4_W0QQitemZ230254904317QQcmdZViewItemQQptZLH_DefaultDomain_0?hash=item230254904317&_trksid=p4634.c0.m14
I wanted to make sure, however, that it wasn't saying something pointless or ridiculous or offensive in Japanese.
If someone who can read Kanji please tell me what it is that the red bold letters mean, and what some of the fainter characters mean, I'd very much appreciate it.
Thanks.
Is it really Chinese?
I'm sorry then...
I just thought I saw a few hiragana characters in the backgrounds so I assumed.
愛
It's "Ai" in Japanese, meaning love.
Same in Chinese (ai4).
In the back, I didn't see anything offensive, it just looks like a random collection of symbols. (Big, time period, well, etc.)
Hope that helps.